معلومات قانونية
سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
نسخة 21 أكتوبر 2026
سجل النسخ: 21 أكتوبر 2026: أول نسخة سارية المفعول.
1. المسؤول عن المعالجة
تتولى Cloudova SARL، الكائن مقرها في Oasis Offices Latitudes, Route de l’Oasis, Bureau 304, Maarif, Casablanca («Cloudova» أو «نحن»)، استغلال خدمة ستوكي (Stocki) وموقع stocki.ma. ولأي سؤال أو طلب بشأن معطياتكم: privacy@stocki.ma.
تُعدّ Cloudova المسؤولة عن معالجة معطياتها الخاصة: حسابات المستخدمين (معرّفات الدخول، والأمان)، وفوترة عملائها، والمساعدة، وطلبات التواصل والعرض التوضيحي، والشركاء، وقياس جمهور الموقع واستعمال التطبيق.
بالنسبة للمعطيات التي يُدخلها العميل في مؤسسته (الأعضاء وأدوارهم، وأصحاب العمليات وعمليات العدّ، وإحصاءات العدّ، والبيانات الحرة)، يكون العميل هو المسؤول عن المعالجة، وتتصرف Cloudova بصفتها معالجًا من الباطن، لحسابه، وفق البند 10 من الشروط العامة للاستعمال. وإذا أدخلت معطياتكم مقاولةٌ عميلة، كمشغّلكم مثلًا، فتوجّهوا إليها أيضًا.
2. الإطار القانوني واللجنة الوطنية (CNDP)
تعالج Cloudova المعطيات الشخصية في احترام لمقتضيات القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
تخضع عمليات معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي التي تنجزها Cloudova في إطار ستوكي للإجراءات المنصوص عليها في القانون رقم 09-08 لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).
3. المعطيات المعالجة والأغراض
تعالج Cloudova فئات المعطيات التالية، كلٌّ منها للغرض المبيَّن:
- حساب المستخدم: الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (مخزّنة بشكل مُجزّأ، ولا تُخزَّن أبدًا كنص واضح)، واللغة، ومعطيات التحقق بخطوتين، والجلسات (عنوان IP، والمتصفح أو الجهاز، والتواريخ)، وقبول الشروط العامة للاستعمال وسياسة الخصوصية (التاريخ والنسخة). لإنشاء الحساب، وتسجيل الدخول، وتأمين الولوج.
- المؤسسة والفوترة: الاسم القانوني للعميل، وعنوانه، ومدينته، وهاتفه، ومعرّفه الموحّد للمقاولة (ICE)؛ والفواتير الأولية، والفواتير، والإشعارات الدائنة، ومراجع الأداء وتواريخه، وقبول الشروط العامة للبيع. لتدبير الاشتراك ومسك محاسبة Cloudova.
- معطيات المخزون التي يُدخلها العميل: المنتجات، والمستودعات، والعمليات، وعمليات الجرد والعدّ، مع اسم صاحبها، والمراجع والبيانات الحرة. لتقديم الخدمة.
- إدخالات العدّ: لكل عدّاد، وقت كل إدخال، وطريقة الإدخال (المسح أو لوحة المفاتيح)، والمتصفح أو الهاتف المستعمل، ونتيجة إعادة العدّ. لتتبع تقدّم عمليات الجرد وموثوقيتها (البند 5).
- سجل التدقيق: صاحب الفعل، والفعل، والعنصر المعني، والقيم قبل التعديل وبعده، وعنوان IP، والجهاز. للتتبع والأمان.
- المساعدة: محتوى التذاكر ومرفقاتها، وجلسات المساعدة (السبب، والمدة، والأفعال). للرد على طلباتكم.
- قياس الاستعمال والأخطاء في التطبيق: أحداث الاستعمال وتقارير الأخطاء المرتبطة بمعرّفات داخلية، وليس أبدًا باسمكم أو بعنوان بريدكم الإلكتروني أو بمعطيات مخزونكم، ودون ملفات تعريف الارتباط. وتُصفّى هذه المعطيات في متصفحكم ثم مرة أخرى على خوادم ستوكي قبل إرسالها: فلا يمر منها إلا الحقول المقرّرة والمعرّفات الداخلية، وتُحذف القيم التي تشبه عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو رقم هوية، وكذلك عنوان IP وملفات تعريف الارتباط، ودون تحديد للموقع الجغرافي. لتحسين الخدمة وتصحيح الأخطاء.
- زيارة موقع stocki.ma، بموافقتكم فقط: معرّف مستعار، والصفحات المعروضة، ومصدر الزيارة (الحملة، وصفحة الوصول، والموقع المُحيل). وإذا أنشأتم حسابًا بعد ذلك، تُربط هذه الزيارة بحسابكم. لقياس الجمهور وفعالية الحملات.
- طلبات التواصل والعرض التوضيحي: الاسم، والمقاولة، والمدينة، والهاتف، والبريد الإلكتروني، ونوع النشاط، والرسالة، وإن ذكرتموهما، عدد المراجع والموعد المفضّل. للرد عليكم، وتنظيم عرض توضيحي، والتواصل معكم مجددًا بشأن ستوكي.
- رابط الشريك: إذا أنشأتم حسابكم انطلاقًا من رابط أحد شركاء ستوكي، يُسجَّل هذا الشريك على مؤسستكم. لاحتساب أجرة الشريك.
- رسائل الخدمة الإلكترونية: عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسائل (التحقق من العنوان، وإعادة تعيين كلمة المرور، ورابط تسجيل الدخول، والدعوات). لتشغيل الحسابات.
لا تبيع Cloudova معطياتكم، ولا تؤجّرها، ولا تستعملها للإشهار الموجَّه.
4. لماذا يحق لنا معالجة هذه المعطيات
تعالج Cloudova هذه المعطيات لأنها ضرورية لتنفيذ العقد المبرم مع العميل ومستخدميه (الحساب، والخدمة، والفوترة، والمساعدة، ورسائل الخدمة الإلكترونية)، وللوفاء بالتزاماتها المحاسبية والضريبية (الفواتير والإشعارات الدائنة)، ولمصلحتها الشرعية في تأمين الخدمة وحفظ أثرها وتحسينها والرد على طلبات التواصل وأداء أجرة شركائها، أو بناءً على موافقتكم (قياس جمهور الموقع). ويمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت (البند 11).
5. إحصاءات العدّ
خلال عمليات الجرد، يسجّل ستوكي لكل إدخال صاحبه، ووقته بالثانية، وطريقته (بالمسح أو بالكتابة)، والجهاز (المتصفح أو الهاتف). ويستخلص منها إحصاءات لكل عدّاد: الوقت النشط، وعدد الأسطر في الساعة، والوقت لكل إدخال، ونسبة المسح، والموثوقية عند إعادة العدّ. وتفيد هذه الإحصاءات في تتبع تقدّم الجرد وموثوقيته.
يرى كل عدّاد أرقامه الخاصة، وتُخبره رسالة في شاشة العدّ وفي «عمليات العدّ الخاصة بي» بما يُسجَّل. ولا تظهر أرقام الفريق إلا للأعضاء الذين لهم صلاحية «إعداد الجرد وبدؤه» على جميع المستودعات المعنية. وبعد الأجل الذي تضبطه المقاولة العميلة في الإعدادات › المعطيات الشخصية (90 يومًا بعد تأكيد الجرد افتراضيًا، من 30 إلى 730 يومًا)، تُقرَّب أوقات الإدخال إلى الساعة ولا يُحتفظ إلا بملخص لكل جرد؛ وتبقى الكميات وصاحب كل سطر في السجل التاريخي.
تُخبر المقاولة العميلة، بصفتها مشغِّلًا، أُجراءها، وتقرّر كيفية استعمال هذه الإحصاءات. ولا تستعملها Cloudova لحسابها الخاص.
6. مقدّمو الخدمات وأماكن الاستضافة
تُستضاف جميع معطيات الخدمة داخل الاتحاد الأوروبي. وتستعين Cloudova بمقدّمي الخدمات التالين، الذين يعالجون معطيات لحسابها:
- Neon: قاعدة بيانات PostgreSQL، منطقة AWS eu-central-1، فرانكفورت (ألمانيا). تُخزَّن فيها جميع معطيات الخدمة والحسابات، بما فيها معرّفات الدخول: فستوكي لا يستعمل مقدّم خدمة مصادقة خارجيًا.
- Vercel: استضافة الموقع والتطبيق، مع وظائف تُنفَّذ في منطقة فرانكفورت (ألمانيا)، وإحصاءات زيارة مجهولة الهوية (Vercel Web Analytics).
- Cloudflare R2: تخزين الملفات (صور المنتجات، والمرفقات، وملفات الاستيراد والتصدير)، ضمن الولاية القضائية للاتحاد الأوروبي.
- Mailgun: إرسال رسائل الخدمة الإلكترونية ونقل طلبات التواصل إلى الفريق، منطقة الاتحاد الأوروبي.
- PostHog (EU Cloud): قياس جمهور الموقع بموافقتكم، وقياس الاستعمال وتتبع الأخطاء في التطبيق، داخل الاتحاد الأوروبي.
يرتبط مقدّمو الخدمات هؤلاء بـ Cloudova بالتزامات تعاقدية لحماية المعطيات. وتُحيّن Cloudova هذه القائمة قبل أن يعالج أي مقدّم خدمة جديد معطيات.
لا يصل الأعضاء المؤهَّلون من فريق Cloudova (الدعم، والإدارة) إلا إلى المعطيات الضرورية لمهامهم، وهم ملزَمون بالسرية. والتحقق بخطوتين إلزامي على حساباتهم، وتُسجَّل جلسات المساعدة والتعديلات التي يقومون بها في سجل التدقيق.
يمكن لـ Cloudova تبليغ معطيات إلى سلطة ما عندما يفرض القانون ذلك.
7. مدد الاحتفاظ
تطبّق Cloudova المدد التالية:
- حساب المستخدم: ما دام الحساب نشطًا. وعند طلب الحذف، تُخفى هوية الحساب (البند 9).
- جلسات الدخول: 30 يومًا، تُمدَّد مع الاستعمال؛ وتُغلق الجلسة عند تسجيل الخروج.
- معطيات المؤسسة (المخزون، والعمليات، وعمليات الجرد، وسجل التدقيق، والتذاكر): ما دامت المؤسسة نشطة، ثم لمدة 90 يومًا بعد نهاية الفترة التجريبية، أو نهاية آخر فترة مؤداة (بما فيها مهلة السماح)، أو الإغلاق، لإتاحة التصدير أو استئناف الخدمة. ثم تُحذف أو تُخفى هويتها.
- أوقات إدخال العدّ: تُقرَّب إلى الساعة بعد الأجل الذي تضبطه المقاولة العميلة (90 يومًا بعد تأكيد الجرد افتراضيًا، من 30 إلى 730 يومًا).
- الفواتير الأولية والفواتير والإشعارات الدائنة: طوال المدة اللازمة للوفاء بالتزامات Cloudova المحاسبية والضريبية.
- طلبات التواصل والعرض التوضيحي الصادرة عن عميل محتمل لا يصبح عميلًا: 24 شهرًا بعد آخر تواصل.
- قياس الجمهور والاستعمال (PostHog): لمدة محدودة، ثم تُجمَّع المعطيات أو تُحذف.
- إحصاءات الزيارة (Vercel Web Analytics): صفحات مُشاهَدة مُجمَّعة، دون ملف تعريف ارتباط ولا معرّف شخصي، تحتفظ بها Vercel لمدة محدودة.
- ملف تعريف ارتباط الاختيار (stocki_consent): نحو 6 أشهر، ثم يُطلب منكم اختياركم من جديد. ملف تعريف ارتباط رابط الشريك (stocki_ref): 90 يومًا.
تحتفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات والسجلات التقنية لمقدّمي الخدمات (إرسال الرسائل الإلكترونية، والاستضافة، وقياس الاستعمال) بالمعطيات لمدة محدودة، إلى حين دورة المحو الخاصة بها.
8. الأمان
المبادلات مع الموقع والتطبيق مشفّرة (HTTPS). وكلمات المرور مخزّنة بشكل مُجزّأ. وكل مؤسسة معزولة عن الأخريات، ويمر كل ولوج عبر الأدوار والصلاحيات والمستودعات المسموح بها. والتحقق بخطوتين إلزامي للمالكين والمديرين وفريق Cloudova. وتُسجَّل الأفعال المهمة في سجل التدقيق. وجلسات المساعدة للقراءة فقط افتراضيًا، ومحدودة في 30 دقيقة، ويُخطَر بها العضو والمالكون.
في حالة خرق للمعطيات، تتخذ Cloudova دون تأخير التدابير اللازمة لاحتوائه، وتُخبر في أقرب الآجال المقاولات العميلة المعنية، وعند الاقتضاء، الأشخاص المعنيين واللجنة الوطنية (CNDP).
9. حقوقكم
يمكنكم طلب الولوج إلى معطياتكم، أو تصحيحها، أو حذفها، والتعرض لمعالجتها لسبب شرعي. ويمكنكم أيضًا التعرض في أي وقت لتلقي رسائل الاستقطاب التجاري.
في التطبيق، تغيّرون بأنفسكم اسمكم ولغتكم وكلمة مروركم وجلساتكم. ولما عدا ذلك، راسلوا privacy@stocki.ma أو افتحوا تذكرة من التطبيق، مع ذكر عنوان البريد الإلكتروني لحسابكم. ويمكن لـ Cloudova أن تطلب منكم إثبات هويتكم، وترد داخل أجل 30 يومًا.
يُطلب حذف الحساب من الدعم (لا يوجد حذف ذاتي)، ويتم بإخفاء هويته في جميع مؤسساتكم: يُستبدل اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني في كل مكان بعبارة «مستخدم محذوف» متبوعة برمز؛ وتُحذف كلمة المرور، والجلسات، والتحقق بخطوتين، وروابط تسجيل الدخول، والإشعارات؛ ويُسحب ولوجكم إلى المؤسسات وتُلغى دعواتكم المعلّقة؛ وفي تذاكر المساعدة المغلقة، تُحجب أرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني وتُمحى أسماء المرفقات؛ وتُخفى هوية طلبات التواصل المقدَّمة بالعنوان نفسه؛ وفي سجل التدقيق، تُبتر عناوين IP وتُمحى معلومات المتصفح. ويُحتفظ بعمليات المؤسسة وحركاتها وعمليات جردها ومدخلات سجل تدقيقها تحت هذا الاسم المستعار، لأن السجل التاريخي للمخزون لا يمكن تعديله. ويُرفض الحذف ما دمتم آخر مالك نشط لمؤسسة ما: انقلوا هذا الدور أولًا أو اطلبوا إغلاق المؤسسة. وتحتفظ النسخ الاحتياطية والسجلات التقنية لمقدّمي الخدمات بالمعطيات إلى حين دورة المحو الخاصة بها (البند 7).
ويمكنكم أيضًا تقديم شكاية إلى اللجنة الوطنية (CNDP).
10. ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع
هذه ملفات تعريف الارتباط ووسائل التخزين المستعملة على جهازكم:
- موقع stocki.ma، stocki_consent: يحفظ اختياركم بشأن قياس الجمهور، لمدة 6 أشهر تقريبًا. ضروري لاحترام هذا الاختيار.
- موقع stocki.ma، قياس الجمهور عبر PostHog (ملف تعريف ارتباط وتخزين محلي يبدأ اسمهما بـ ph_، وتخزين الجلسة لمصدر الزيارة): فقط إذا وافقتم. معرّف مستعار خاص بموقع stocki.ma؛ وإذا أنشأتم حسابًا، يُنقل إلى التطبيق لربط زيارتكم بتسجيلكم.
- رابط الشريك، stocki_ref: إذا وصلتم عبر رابط أحد شركاء ستوكي (المعامل «ref»)، يُحفظ رمزه طوال مدة فتح علامة التبويب على الموقع (تخزين الجلسة)، ثم في ملف تعريف ارتباط خاص بالتطبيق app.stocki.ma لمدة 90 يومًا، لنسبة تسجيلكم إلى هذا الشريك. ويحدد الرمز هوية الشريك، لا هويتكم.
- تطبيق app.stocki.ma، ملفات تعريف ارتباط الجلسة (يبدأ اسمها بـ stocki. أو __Secure-stocki.): تُبقيكم متصلين. ضرورية حصرًا.
- تطبيق app.stocki.ma، stocki_locale: يحفظ اللغة المختارة. ضروري لاشتغال الواجهة.
- تطبيق app.stocki.ma، قياس الاستعمال وتتبع الأخطاء عبر PostHog: في الذاكرة فقط، دون ملف تعريف ارتباط ولا تخزين على جهازكم.
- موقع stocki.ma وتطبيق app.stocki.ma، إحصاءات الزيارة عبر Vercel Web Analytics: دون ملف تعريف ارتباط ولا تخزين على جهازكم؛ لا يُرسَل سوى عنوان الصفحة (دون معلمات ولا معرّفات) ومعلومات تقنية عامة (البلد، ونوع الجهاز، والمتصفح)، بشكل مُجمَّع.
11. اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط
دون موافقتكم، لا يضع الموقع أي ملف تعريف ارتباط لقياس الجمهور ولا يرسل أي شيء. ويمكنكم تغيير رأيكم في أي وقت عبر رابط «إدارة ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة؛ وإذا سحبتم موافقتكم، تُحذف معطيات القياس من جهازكم ولا يُرسل أي شيء بعد ذلك.
بقبولكم قياس الجمهور، تقبلون أيضًا ربط زيارتكم بحسابكم إذا سجّلتم بعد ذلك.
12. التعديلات
تتطور هذه السياسة، ولا سيما عندما تضيف Cloudova مقدّم خدمة أو وظيفة. ويرد تاريخ النسخة في أعلى الصفحة. ويُعلَن عن كل تغيير مهم بالبريد الإلكتروني أو في التطبيق قبل دخوله حيز التنفيذ.